Когда-то, очень давно, в одном персидском городе жили два брата - Касим и Али-Баба. Когда умер их отец, они поделили деньги, которые после него остались, и Касим стал торговать на рынке дорогими тканями и шелковыми халатами. Он умел расхваливать свой товар и зазывать покупателей, и в его лавке всегда ...
Арабские сказки
Арабы — народ семитского происхождения, исконно населяющий государства Северной Африки и Западной Азии. Общая численность арабов составляет приблизительно 350 миллионов человек. Сложно перечислить все государства, где проживают арабы: это Иордания и Ирак, Иран и Саудовская Аравия, Кувейт и Ливан, Египет и Ливия, Марокко и Судан. Также этот народ представлен в Палестине, Турции, Узбекистане, Индонезии и многих других странах. Арабы-эмигранты живут в Западной Европе, Северной и Южной Америке, Австралии.
Арабы говорят на арабском языке и используют арабское письмо. Численность арабов составляет около 350 млн человек. Основная масса арабов исповедует ислам (Более 90 %). Преобладают сунниты, а также есть те, кто исповедует христианство.
-
Али-Баба и сорок разбойников
-
Аль Багум
Солнце садилось за высокие горы Хеджаза. Длинная тень большой мечети уже касалась верхней части крыш соседних домов. В это время из одного бедного жилища вышел Аль Багум. Он шел, не глядя по сторонам, его занимали тяжелые мысли. Так пересек он самые бедные из двадцати четырех кварталов священного города ...
-
-
Благодарная рыба
Жил-был бедный рыбак. Ходил он каждый день к морю да ловил рыбу, тем только и добывал себе пропитание. Так уж сложилось, что Аллах посылал ему три рыбы, не больше и не меньше: одну — для него самого, другую — для жены, а третью — для сына Хасана. Как-то раз провел рыбак на морском берегу целый день, ...
-
Верное средство
Жил-был один очень толстый падишах. Был он столь тучен, тело его достигало таких размеров, что ему стало трудно ходить. Собрал падишах врачей, чтобы кто-нибудь его вылечил,- очень хотелось падишаху похудеть. Но сколько его ни лечили, он всё больше толстел. Наконец нашёлся один сметливый лекарь. Взял...
-
Верховный кади Каракош
Однажды верховный кади Каракош бродил, переодевшись, по улицам города. Навстречу ему — человек с ощипанным индюком на подносе. Кади пошел за ним следом. Принес человек индюка в харчевню, велел повару зажарить птицу и сказал, что вскоре сам зайдет за ней. Повар обещал к назначенному часу приготовить индюка. ...
-
Весельчак Гоха
Жил на свете весельчак Гоха. Как-то раз решил его сосед навестить родню, да вот незадача — гусей не на кого оставить. А было их у соседа двадцать штук. Пошел он к Гохе, попросил присмотреть за гусями, пока он будет в отлучке. — Всегда рад помочь соседу, — согласился Гоха, — но не сочти за труд, пригони ...
-
-
Волшебная лампа Аладдина
В одном персидском городе жил когда-то бедный портной. У него были жена и сын, которого звали Аладдин. Когда Аладдину исполнилось десять лет, отец захотел обучить его ремеслу. Но денег, чтобы платить за ученье, у него не было, и он стал сам учить Аладдина шить платья. Этот Аладдин был большой бездельник. ...
-
Газель с золотыми копытцами
Давным-давно вблизи Таурирта жили двое — муж и жена. Сердца этих людей были так же сухи и бесплодны, как ветер пустыни. Дух зла гнездился в них. Эти двое часто давали беднякам деньги в долг, и если те не могли вовремя расплатиться, то забирали у них урожай на корню или бедное жилище. Однажды до ушей ...
-
Девушка в сундуке
Жила некогда одна женщина. Была она молода и хороша собою. На всем белом свете она любила только себя одну и считала, что нет женщины красивее ее. И вот эта женщина забеременела. Однажды спала она на крыше своего дома. Взошла луна, излучая серебристый, пленительный свет. — Кто красивее, — спросила женщина ...
-
Джиха и слепой
Однажды Джиха был чем-то очень огорчен и решил утопить свое плохое настроение в сосуде с хорошим пальмовым вином. Чтобы получить сок, сосуды подвешиваются на пальмах на большой высоте. А подойти к чужой пальме, не оставив следов, невозможно, так как крестьяне тщательно разравнивают землю вокруг ствола. ...
-
Джиха и три благородных путника
Джиха развел как-то бахчу, где выращивал дыни и арбузы. Лучшие его дыни достигали весом почти двадцати килограммов, а арбузы — пятидесяти. Четырех арбузов было достаточно, чтобы нагрузить верблюда, — по два с каждой стороны. Однажды трое путников верхом на мулах проехали по бахче и нанесли ущерб его ...
-
-
Джиха, сорок воров и их главарь
Шайка из сорока воров обирала всю страну. Все знали, что воров ровно сорок, но ни имен их, ни в лицо никто не знал. Народ был запуган. Люди тщательно закрывали двери на большие засовы, подпирали их огромными балками. И это в Суфе, где дома всегда открыты и хозяева гостеприимны! Но и воры в Суфе были ...
-
Дикая утка, лиса и ворон
Дикая утка вывела на высокой пальме птенцов. Пришла лиса с заступом, который она слепила из глины, остановилась под пальмой и громко поздоровалась с уткой. Когда та ответила на приветствие, лиса сказала: — Слушай, утка, если ты не сбросишь мне одного из твоих птенцов, я повалю заступом пальму и съем ...
-
Дровосек, его друзья и враги
Рассказывают, что у одного дровосека умерла жена оставив ему семерых детей. Дровосек каждый день ходил в лес и с утра до ночи работал, но жил в большой бедности. Ведь лес, какой бы большой он ни был, со временем редел, а лесорубов становилось все больше и больше. Однажды он возвращался из леса и вел ...
-
Золотой порошок
- Отчего ты так печален, мой добрый визирь? — спросил однажды у своего визиря юный калиф Аль-Шадид.
-
Иное время — и песни иные
Однажды султан объезжал свои владения и увидел феллаха. Тот так усердно работал на крошечном наделе, что даже не заметил, как подползла змея и обвилась у него вокруг лодыжки. — Берегись! — крикнул испуганный султан. — Змея! Но феллах спокойно стряхнул змею и, даже не пытаясь ее убить, продолжал копать ...
-
-
Лев, Лиса и Волк
Лев, Лиса и Волк отправились однажды вместе на охоту. Добыли они осла, газель и зайца. Когда сели делить добычу, сказал Лев Волку: — Возьми-ка ты и подели меж нами. Тогда Волк и говорит: — Давайте поделим добычу так, чтобы каждому досталась доля, равная по размерам ему самому. Льву достанется осел, заяц ...
-
Лиса и Горлица
Однажды Лиса наведалась в лес поискать чего-нибудь съестного и, к своей радости, увидела на дереве Горлицу. Сидит та себе на веточке и воркует. И задумала Лиса изловить птицу. Подошла она к дереву и говорит: — Хвала Аллаху! Как ты красива, и голос твой прекрасен даже издалека. Представляю, как он красив, ...
-
Маленькое белое облачко
Жил в большом дворце один негритенок. Он был найден стражником у главной дворцовой двери в четверг, и его назвали Хамис, что по-арабски значит «четверг». Тот, кто его нашел, тоже был негром, и очень привязался к мальчику. Вскорости случилось так, что весь дворец погрузился в печаль и скорбь. Молодой ...
-
Миска бедняка
Жил-был бедняк, человек простой и честный, жил и не роптал на свою горькую судьбу. На закате дня он благодарил всемогущего Аллаха за те несколько пиастров, что ему удалось заработать, а после ужина усаживался с женой и детьми на порог своей жалкой лачуги, смеялся, распевал вместе с ними песни, сам рассказывал ...
-
Молния
Сидела однажды ночью на крыше дома женщина. Была она очень печальна и грустна. И все потому, что нет у нее детей. Вдруг среди ясного безоблачного неба раздался оглушительный удар грома и хлынул дождь. Стрелы молний прорезали небо. Пораженная необычно ярким блеском молнии, женщина вскричала: — О молния! ...
-
-
Молодой принц
В саду у царя росла яблоня, не простая, а волшебная, приносила она золотые яблоки. Заметил однажды царь, что каждый день с дерева пропадает одно яблоко, и решил он выследить вора. Когда наступила темнота, спрятался царь в густом кустарнике и стал ждать прихода вора, чтобы самому схватить его и покарать. ...
-
Мудрые мысли по тысяче динаров каждая
В стародавние времена жил зажиточный купец, и был у него один-единственный сын. Купец мечтал поскорей пристроить его к делу. Закупил он как-то раз товаров на тысячу динаров и говорит сыну: — Продашь с выгодой, возьму в дело. Сын с радостью согласился. Он и сам хотел поскорей стать сотоварищем отца в ...
-
Мудрый осел
Рассказывают, жил-поживал в лесу старый волк. И был он настолько стар, что уже не мог охотиться и добывать себе пропитание. Вот и ходил он голодный, злой. Однажды брел волк по лесу и встретил старую лису, тощую да голодную, еще голодней его. Поздоровались они и пошли дальше вместе, жалуясь друг другу ...
-
Нищий и счастье
Однажды вечером нищий возвращался к себе домой. Проклиная свою судьбу, он горько жаловался: - Счастье, где оно, Счастье? Будь проклято это Счастье! Судьба захотела, чтобы Счастье откликнулось и пришло послушать его жалобы и стенания. И вот, едва лишь нищий произнес эти слова, Счастье схватило его за ...
-
О мужчине, который снес яйца
Жил-был дровосек. Каждый день ходил он в лес, рубил дрова и продавал их в городе. Этим и жила его семья: жена да семеро детей. Однажды застала дровосека в лесу сильная буря, ветер разметал всю кучу нарубленных им и сложенных в кучу дров. — Видно, останусь сегодня без заработка, — решил дровосек. — Найду-ка ...
-
-
Остроумный вор
Жил один вор. И было у него три друга. Все трое холостяки. Первый был плотник, второй — охотник, а третий — звездочет. Они часто встречались, сами готовили себе еду и вели долгие беседы за трапезою. Пригласил однажды плотник своих друзей на ужин. А жил он в маленьком домике далеко за городом. Каждый ...
-
Пальма
Всевышний изгнал из рая Адама и Еву и в наказание отправил их жить на землю. Оказавшись на земле, мужчина вознес молитву великому Аллаху, дабы тот послал им что-нибудь поесть. В ответ ему всевышний сказал: — Состриги ногти и отрежь волосы у твоей жены и зарой все это глубоко в землю. Адам так и сделал. ...
-
Приключения Синдбада-Морехода
Первое путешествие Давно-давно жил в городе Багдаде купец, которого звали Синдбад. У него было много товаров и денег, и его корабли плавали по всем морям. Капитаны кораблей, возвращаясь из путешествий, рассказывали Синдбаду удивительные истории о своих приключениях и о далеких странах, где они побывали. ...
-
Принцесса-молчунья
Жил некогда один купец, и был у него единственный сын. Каждый день давал купец сыну пятьдесят динаров да приговаривал: — Бери, дитя мое, покупай, что душе угодно. А коли будет еще нужда, приходи. Так и жил юноша, забот не зная. Пил, ел, развлекался. Но однажды крепко задумался: «Не годится мне каждый ...
-
Птица мудрости
Дровосек Мухаммад и всегда-то славился своим благочестием и набожностью. А после смерти любимой жены он принялся еще усерднее молиться и восхвалять Аллаха. День-деньской Мухаммад рубил лес, а ночи напролет проводил в бдении и молитвах. Было у дровосека двое сыновей — старший Ахмад и младший Мухаммад. ...
-
-
Путешествия Мудрого Хасана
В давние-давние времена правил Египтом царь, и был он такой богатый, что не было ему равных во всем свете. Долго жил он в супружестве, но не послал господь ему детей. Так и остался бы бездетным, если бы не дворцовый водонос. Узнал тот водонос от прорицателя верное средство. Сам приготовил снадобье, вручил ...
-
Радуга
Вон там, на вершине холма, видны развалины дворца. Когда-то очень давно здесь процветала жизнь — журчала вода, зеленели сады и щедро плодоносили оливковые деревья, такие большие, что, казалось, их ветви достигают неба. В кронах деревьев пели тысячи птиц. И над всем этим возвышался беломраморный дворец. ...
-
Роза пустыни
Это было очень давно, еще в те времена, когда все люди были братьями и жили в мире. Одно племя кочевников, подобно перелетным птицам, кочевало по Сахаре, где день полон зноем, а ночь — прохладой. Во главе племени стоял почтенный старик с длинной белой бородой. Он много размышлял, перебирая янтарные четки ...
-
Синдбад-мореход
Во времена правления халифа Харуна ар-Рашида жил в городе Багдаде бедный человек по имени Синдбад. Чтобы прокормиться, он переносил за плату тяжести на голове. Но таких, как он, бедняков-носильщиков было много, и поэтому Синдбад не мог попросить за свой труд столько, сколько ему полагалось. Приходилось ...
-
Сказка о гиене
Жил один султан. У него было три сына: Слиман, Кемаль и Али. Дворец султана стоял на вершине горы. Это был очень красивый дворец, с зубчатыми башенками и золотыми куполами, на которых играли солнечные лучи. Стены его были украшены росписью и мозаикой. Счастье и покой царили во дворце. Все любили султана ...
-
-
Сказка о трех сестрах
Задумал как-то один царь узнать, любит его народ или нет. Позвал он вазира и говорит: — Разошли гонцов по всей стране, пусть объявят: царь-де не велел сегодня вечером зажигать ни свечу, ни лучину. Исполнил вазир царский приказ. А вечером пригласил царь вазира погулять по городу, а заодно поглядеть, слушается ...
-
Сказки про шакала и льва
Великий совет зверейОднажды звери собрались на Великий совет и сообща постановили, что отныне не будут пожирать друг друга, а будут жить в мире и дружбе. Льва они избрали своим владыкой. Затем выработали законы и определили наказания тем, кто нарушит эти законы. Лев устроил свою резиденцию в большом ...
-
Старуха, которая строила козни лучше самого дьявола
Как-то утром дьявол Иблис сидел у дороги и хмуро наблюдал за шумной лавкой напротив, где продавался шелк; к нему подошла колченогая старуха и полюбопытствовала, отчего он невесел. — Как тебе сказать… вот сижу и думаю, — начал Иблис, — сколько я в округе друзей перессорил, да таких, что водой не разольешь, ...
-
Учитель решил жениться
Жил когда-то в одном из городских кварталов учитель. Учил он детей читать и писать, был сведущ и в вопросах мусульманского права, к тому же руководил молитвой правоверных. Большую часть дня проводил он за чтением Корана. Люди уважали его и высоко ценили. Был у учителя один-единственный сын, воспитал ...
-
Хасан-храбрец
В стародавние времена жила на свете женщина, и был у нее сын, которого она любила больше жизни. Звали его Хасан. Был он силен и бесстрашен, и потому все вокруг звали его Хасан-храбрец. Хасан очень гордился своим прозвищем. Проснувшись поутру, он расправлял грудь и, поигрывая мускулами, спрашивал мать: ...
-
-
Хлеб и золото
Аббас был бедный феллах (феллах — это крестьянин). Целыми днями трудился он, чтобы добыть пропитание себе и своей семье, а в свободные часы все думал о том, как бы найти клад, который избавил бы его от нужды. Однажды в очень жаркий день Аббас, как обычно, работал в поле. Почувствовав сильную усталость, ...
-
Черный ворон и белый сыр
Однажды старый купец возвращался домой мимо кладбища. День был на исходе, солнце клонилось к закату. Огляделся он и увидел нечто светящееся. Глядь — а это череп. Крайне удивился старик и, подойдя ближе, взял его в руки. На лбу черепа была надпись: «Живым я убил сорок человек, и мертвым убью столько же». ...
-
Черный принц
У одного царя было три жены, и каждая подарила ему по сыну. Он любил своих жен и был хорошим отцом. Но больше всего на свете любил царь охоту. И вот однажды отправился царь на охоту. В полдень вся его свита расположилась на отдых, а царь, став на колени, начал молиться. Вдруг откуда ни возьмись появилась ...
-
Шакал и Петух
Однажды Собака и Петух отправились в дальнее странствие. Они шли через горы, холмы и реки, ночуя в полях и долинах. Как-то ночь их застала в лесу. Петух взлетел на высокий дуб, а Собака забралась в дупло, чтобы укрыться от холода. Утром, едва забрезжил рассвет, Петух захлопал крыльями и закукарекал. ...
| Арабские сказки: | про Волков, про Времена, про Золото, про Львов, про Приключения, про Принцев, про Принцесс, про Разбойников, про Розы, про Сестёр, про Старцев, про Старух, про Султанов, про Трёх. |
У населения арабского мира нет определенного общего происхождения. Ранняя история арабской культуры связана с Аравийским полуостровом, но в течении многих веков многие народы были арабизированы через восприятие арабского языка и в целом арабской культуры. Арабизация чаще всего протекала через ислам. По физическим характеристикам арабы разнообразны. Арабского четкого «расового типа» нет. Часть арабов вполне соответствует стереотипному портрету худощавых людей с темной кожей, «орлиным носом», черными волосами, но черты нельзя назвать типичными. Негроидные арабы напоминают африканцев, обитающих в южных районах Сахары, а светлокожие арабы часто почти ничем не отличаются от европейцев.
Арабы делятся на три основные группы: крестьяне-земледельцы, жители городов и, конечно же, бедуины-скотоводы, которые занимаются разведением коз, овец, верблюдов. На этом разнообразие внутри основного образа жизни не исчерпывается, есть несколько групп, ведущих и иной образ жизни.
Бедуинами назывались кочевники, перемещающиеся вместе с стадами в поисках пастбищ. Мужчины занимались уходом за животными и руководили перекочевками. Бедуины любили охоту. Самой большой гордостью являлся конь мужчины. Женщины были заняты домашними делами, ухаживали за овцами и козами, заботились о детях, ткали материал для одежды и палаток.
Женщины оберегались от контактов с чужаками. Женская половина дома называется гаремом.
Одежда арабов меняется в зависимости от образа жизни и территории. Для Западной Африки характерна мужская верхняя одежда - «геллаба» и халат с капюшоном – «бурнус». Восточнее мужчины носят длиннополое одеяние – «галабею», поверх которого надет просторный халат – «аба». Мужчины носят головной убор – «куфию», который крепится шнурковым кольцом – «агалем». Женщины на улице носят свободные одежды. Волосы женщины закрывают платком. Современная одежда арабов представляет собой сочетание арабских и других восточных (иранских, турецких и др.) и европейских элементов.
Обычная пища бедуинов — верблюжье молоко, пресные пшеничные, ячменные, просяные или кукурузные лепёшки, финики. У оседлых арабов — каши из различных зерновых, козье молоко, овечий сыр, зелень, овощи и т. д.; в зависимости от страны и сезона изредка мясо. Многие арабы-мусульмане соблюдают пищевые предписания ислама (пост в месяц рамадан, запрет на алкогольные напитки и свинину).
Богат фольклор арабов, ставший источником классической арабской поэзии и тесно связанный с муыкальным творчеством. Основные музыкальные инструменты — бубен, барабаны, лютня, двуструнный или однострунный смычковый ребаб (прототип скрипки) и др.
Развитие промышленности в арабских странах, оседание кочевников, рост числа сельскохозяйственных и городских рабочих разрушают пережитки родо-племенных и патриархально-феодальных отношений.